"keutelen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van keutel"
  ],
  "hyphenation": "keu·te·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In een vertrouwelijke bui heeft hij me weleens verteld dat hij opgelucht ademhaalt als zijn vrouw met een vriendin een of ander bloedheet oord in Griekenland opzoekt, waar ze als een verschroeide tosti van terugkeert. „Die hitte, jongen, ik moet er niet aan denken. En je verveelt je kapot, want het is er te warm om een pink te verroeren. Laat mij maar lekker thuis keutelen. Eindelijk het rijk alleen.”"
        },
        {
          "text": "Plonie: „Wij vinden haar geweldig. Ze is de jongste van drie meisjes en ze zijn allemaal anders. Deze keutelt overal tussendoor. Als ze iets niet wil, doet ze het niet. Als ze iets leuk vindt, gaat ze er helemaal voor.” Peter: „Ze is heel open en enthousiast.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rustig, ongestructureerd, nutteloos bezig zijn"
      ],
      "id": "nl-keutelen-nl-verb-hRBR44FI"
    },
    {
      "glosses": [
        "flikflooien van verliefde mensen"
      ],
      "id": "nl-keutelen-nl-verb-ieGZ9Ixu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-keutelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-keutelen.ogg/Nl-keutelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keutelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aanklooien"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beuzelen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knoeien"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "prutsen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "treuzelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "flauwekullen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nutteloos bezig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "potter"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nutteloos bezig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "trifle"
    }
  ],
  "word": "keutelen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van keutel"
  ],
  "hyphenation": "keu·te·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In een vertrouwelijke bui heeft hij me weleens verteld dat hij opgelucht ademhaalt als zijn vrouw met een vriendin een of ander bloedheet oord in Griekenland opzoekt, waar ze als een verschroeide tosti van terugkeert. „Die hitte, jongen, ik moet er niet aan denken. En je verveelt je kapot, want het is er te warm om een pink te verroeren. Laat mij maar lekker thuis keutelen. Eindelijk het rijk alleen.”"
        },
        {
          "text": "Plonie: „Wij vinden haar geweldig. Ze is de jongste van drie meisjes en ze zijn allemaal anders. Deze keutelt overal tussendoor. Als ze iets niet wil, doet ze het niet. Als ze iets leuk vindt, gaat ze er helemaal voor.” Peter: „Ze is heel open en enthousiast.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rustig, ongestructureerd, nutteloos bezig zijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flikflooien van verliefde mensen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-keutelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-keutelen.ogg/Nl-keutelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keutelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aanklooien"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beuzelen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knoeien"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "prutsen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "treuzelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "flauwekullen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nutteloos bezig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "potter"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nutteloos bezig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "trifle"
    }
  ],
  "word": "keutelen"
}